I-601A & I-601 WAIVERS
Leaving one’s home country due to poverty, violence, or both is, possibly, one of the hardest decisions someone can make. And yet, countless people feel forced to say goodbye to everything they have ever known, bringing with them the tiny glimmer of hope that they will provide something good for their loved ones.
From the struggles of growing up in a hostile environment, to the relief that attaining comfort and security in a new country through hard efforts represents, writing these stories is the main focus of my work.
VAWA PETITIONS
There are, sadly, too many ways in which a spouse can abuse one’s trust, resulting in physical and psychological pain. There are also different degrees to this affliction, but each case has a story of struggle and loss behind it.
Capturing that sentiment in a letter while granting the client room to talk and process these memories often results in a cathartic and productive experience.
U VISAS
Despite having fled potentially life-threatening circumstances in their home countries, many immigrants become victims of truly traumatizing crimes after arriving in the U.S.
It is my diligence to approach these subjects with as much empathy as possible, making sure to put into words the feelings of the client - the emotional toll that such experiences leave on them.
ASYLUM CASES
In today’s world, the U.S. has shined for its protection to immigrants fleeing from political unrest. These stories may contain a different set of struggles since, often, the client does not have a background of extreme socioeconomic challenges.
Despite this, the complexity of the petitioner’s decision requires a detailed account of the personal and societal circumstances, as well as a description of the impact that being forced out of the life they knew has had.
T VISAS
If there is an experience worse than leaving one’s family behind, without knowing what horrors may happen along the way, it is nightmare scenarios like human trafficking or forced inhumane working conditions becoming a reality.
Describing these accounts can be a challenge for many. My background in psychology allows me to treat the sensitive issues at hand carefully, making sure to emphasize how clients survived and became able to start a new life, often empowering them in the process.
TRANSLATIONS
Being proficient in both English and Spanish from a very young age and a certified language teacher has allowed me to work in document translation for years.
Despite no longer being a registered translator in Mexico, I have a vast experience in literary, technical, scientific, and legal translations. I am glad to say that my attention to detail has always been present in my work.
$28 per page
or
$0.10 per word